| Campo |
Antes |
Después |
| Información Adicional |
--
- Esta semana se celebró un memorial para honrar la vida de Tomonobu Itagaki, el fundador de Team Ninja y diseñador detrás de Dead or Alive y Ninja Gaiden.
-
- Imágenes compartidas por líderes de la industria japonesa muestran un lugar cubierto de homenajes al fallecido diseñador, incluyendo copias de sus muchos juegos, obras de arte únicas, espadas y algunas de sus prendas icónicas.
-
- Entre los homenajes compartidos en el memorial se encontraba un discurso de Yosuke Hayashi, el vicepresidente ejecutivo de Koei Tecmo. Aunque ahora es parte de la junta de Koei Tecmo, Hayashi comenzó su carrera bajo Itagaki, ayudando a diseñar Ninja Gaiden de 2004 y liderando el proyecto de Black en 2005.
-
- En un emotivo discurso traducido en [Reddit](https://www.reddit.com/r/ninjagaiden/comments/1p8ttbe/yosuke_hayashis_eulogy_about_itagaki/), Hayashi recordó cómo fue su primer contacto con Itagaki: Ha pasado un tiempo, Itagaki-san. Soy Hayashi. Nunca pensé que nos encontraríamos así. Mi encuentro con Itagaki-san se remonta a 2001, cuando me uní a la empresa como un nuevo graduado. Fui asignado a tu departamento como planificador de juegos. Me dijiste que no tenías trabajo para mí. Eso fue lo que me dijiste. Dos semanas después de ser asignado, realmente no tenía trabajo, jaja. En ese momento, lamenté mi mala suerte, pensando que era el peor encuentro posible.
-
- Mi recuerdo más memorable con Itagaki-san fue el desarrollo de Xbox Ninja Gaiden de 2003 a 2004. El equipo de desarrollo estaba en completo caos, y parecía que el juego nunca se completaría, jaja. Pero tú eras el único que no se rendía. Los dos pasamos 12 horas cada noche revisando cada ajuste del juego. Esos seis meses son una parte preciada de mi carrera en el desarrollo de juegos.
-
- Como todos saben, el título se completó con éxito y luego dio un gran salto adelante. En 2008, trabajamos juntos en varios títulos. Ese fue el momento en que nuestros caminos se separaron (Itagaki dejó la empresa).
-
- Después de que Itagaki dejó Koei Tecmo, Hayashi dijo que la pareja perdió contacto por un tiempo. Sin embargo, reveló una sorprendente promesa que le hizo a su jefe. Me hablaste antes de irte: "No cambies el logo", fue todo lo que dijo. No se intercambiaron otras palabras innecesarias. Eras tan puro y genial.
-
- Desde ahí, nuestros caminos se separaron. Nunca pude imitar tu brillantez y temeridad. Mientras llevaba tu voluntad, he continuado luchando a mi manera. Dentro del mundo de Itagaki, la comunicación directa era casi inexistente.
-
- Hace aproximadamente un año, Hayashi dijo que volvió a ponerse en contacto con Itagaki y su comunicación se volvió más frecuente. El cambio en nuestra relación comenzó hace aproximadamente un año. Las oportunidades de recibir mensajes directos de ti aumentaron. Pero honestamente, los mensajes de ti ahora estaban escritos en un lenguaje educado, mientras que siempre solías hablar en comandos. Esto fue increíblemente incómodo para mí, jaja. Todavía tengo ese último mensaje que me enviaste de esa época.
-
- Por favor, permíteme publicarlo aquí:
-
- "Gracias por recordar nuestra promesa de entonces (de no cambiar el logo). Los tiempos han cambiado últimamente, y vender un millón de copias ya no te gana mucho reconocimiento del mundo. Esa es la era en la que hemos entrado. Por favor, sigue haciendo grandes productos de ahora en adelante".
-
- Luché incansablemente porque quería tu aprobación. ¿Gané siquiera un poco de ella? Dado que estas se han convertido en tus últimas palabras para mí, siempre atesoraré las palabras que me diste. Tu tarjeta de presentación está fechada el 16 de octubre. Este día también es el aniversario de registro de matrimonio de mi esposa y mío. Mi esposa me dijo: "Realmente tienes una conexión con el Sr. Itagaki, ¿verdad? Nunca lo olvidaré". La palabra "conexión" es tan tuya. Que mi primer jefe fuera el Sr. Itagaki. Que pudiéramos construir un hogar juntos sigue siendo un recuerdo feliz. No fue el peor encuentro; fue el mejor encuentro.
-
- Por favor, sigue cuidándonos desde la ventana Itagaki. Gracias.
-
- Un mensaje final escrito por Itagaki fue publicado en su página de Facebook, tras su fallecimiento el mes pasado.
-
- "Mi vida ha sido una serie de batallas. Seguí ganando. También he causado muchos problemas. Estoy orgulloso de decir que seguí mis creencias y luché hasta el final. No tengo remordimientos", escribió.
|
- +
-
- Esta semana se celebró un memorial para honrar la vida de Tomonobu Itagaki, el fundador de Team Ninja y diseñador detrás de Dead or Alive y Ninja Gaiden.
-
- Imágenes compartidas por líderes de la industria japonesa muestran un lugar cubierto de homenajes al fallecido diseñador, incluyendo copias de sus muchos juegos, obras de arte únicas, espadas y algunas de sus prendas icónicas.
-
- Entre los homenajes compartidos en el memorial se encontraba un discurso de Yosuke Hayashi, el vicepresidente ejecutivo de Koei Tecmo. Aunque ahora es parte de la junta de Koei Tecmo, Hayashi comenzó su carrera bajo Itagaki, ayudando a diseñar Ninja Gaiden de 2004 y liderando el proyecto de Black en 2005.
-
- En un emotivo discurso traducido en [Reddit](https://www.reddit.com/r/ninjagaiden/comments/1p8ttbe/yosuke_hayashis_eulogy_about_itagaki/), Hayashi recordó cómo fue su primer contacto con Itagaki: Ha pasado un tiempo, Itagaki-san. Soy Hayashi. Nunca pensé que nos encontraríamos así. Mi encuentro con Itagaki-san se remonta a 2001, cuando me uní a la empresa como un nuevo graduado. Fui asignado a tu departamento como planificador de juegos. Me dijiste que no tenías trabajo para mí. Eso fue lo que me dijiste. Dos semanas después de ser asignado, realmente no tenía trabajo, jaja. En ese momento, lamenté mi mala suerte, pensando que era el peor encuentro posible.
-
- Mi recuerdo más memorable con Itagaki-san fue el desarrollo de Xbox Ninja Gaiden de 2003 a 2004. El equipo de desarrollo estaba en completo caos, y parecía que el juego nunca se completaría, jaja. Pero tú eras el único que no se rendía. Los dos pasamos 12 horas cada noche revisando cada ajuste del juego. Esos seis meses son una parte preciada de mi carrera en el desarrollo de juegos.
-
- Como todos saben, el título se completó con éxito y luego dio un gran salto adelante. En 2008, trabajamos juntos en varios títulos. Ese fue el momento en que nuestros caminos se separaron (Itagaki dejó la empresa).
-
- Después de que Itagaki dejó Koei Tecmo, Hayashi dijo que la pareja perdió contacto por un tiempo. Sin embargo, reveló una sorprendente promesa que le hizo a su jefe. Me hablaste antes de irte: "No cambies el logo", fue todo lo que dijo. No se intercambiaron otras palabras innecesarias. Eras tan puro y genial.
-
- Desde ahí, nuestros caminos se separaron. Nunca pude imitar tu brillantez y temeridad. Mientras llevaba tu voluntad, he continuado luchando a mi manera. Dentro del mundo de Itagaki, la comunicación directa era casi inexistente.
-
- Hace aproximadamente un año, Hayashi dijo que volvió a ponerse en contacto con Itagaki y su comunicación se volvió más frecuente. El cambio en nuestra relación comenzó hace aproximadamente un año. Las oportunidades de recibir mensajes directos de ti aumentaron. Pero honestamente, los mensajes de ti ahora estaban escritos en un lenguaje educado, mientras que siempre solías hablar en comandos. Esto fue increíblemente incómodo para mí, jaja. Todavía tengo ese último mensaje que me enviaste de esa época.
-
- Por favor, permíteme publicarlo aquí:
-
- "Gracias por recordar nuestra promesa de entonces (de no cambiar el logo). Los tiempos han cambiado últimamente, y vender un millón de copias ya no te gana mucho reconocimiento del mundo. Esa es la era en la que hemos entrado. Por favor, sigue haciendo grandes productos de ahora en adelante".
-
- Luché incansablemente porque quería tu aprobación. ¿Gané siquiera un poco de ella? Dado que estas se han convertido en tus últimas palabras para mí, siempre atesoraré las palabras que me diste. Tu tarjeta de presentación está fechada el 16 de octubre. Este día también es el aniversario de registro de matrimonio de mi esposa y mío. Mi esposa me dijo: "Realmente tienes una conexión con el Sr. Itagaki, ¿verdad? Nunca lo olvidaré". La palabra "conexión" es tan tuya. Que mi primer jefe fuera el Sr. Itagaki. Que pudiéramos construir un hogar juntos sigue siendo un recuerdo feliz. No fue el peor encuentro; fue el mejor encuentro.
-
- Por favor, sigue cuidándonos desde la ventana Itagaki. Gracias.
-
- Un mensaje final escrito por Itagaki fue publicado en su página de Facebook, tras su fallecimiento el mes pasado.
-
- "Mi vida ha sido una serie de batallas. Seguí ganando. También he causado muchos problemas. Estoy orgulloso de decir que seguí mis creencias y luché hasta el final. No tengo remordimientos", escribió.
|
|
Juegos PC
