| Campo |
Antes |
Después |
| Información Adicional |
-
-
- El presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, dice que la compañía está vigilando de cerca el margen de beneficio de la Switch 2, ya que el aumento en los precios de la memoria y las tarifas en curso siguen siendo un problema persistente en la industria.
-
- En una entrevista con [Kyoto Shimbun](https://www.kyoto-np.co.jp/articles/print/1631945) (con muro de pago pero leída por VGC), se le preguntó a Furukawa cuáles eran los desafíos respecto al menor margen de beneficio de la Switch 2 en comparación con la Switch original.
-
- “La rentabilidad del hardware depende de factores como las condiciones de adquisición de componentes, las reducciones de costos a través de la producción en masa y el impacto de los tipos de cambio y las tarifas”, dijo Furukawa (a través de traducción automática).
-
- “Es difícil generalizar. Fundamentalmente, nuestro objetivo es abordar esto avanzando en la adquisición de componentes a mediano y largo plazo.”
-
- Furukawa continuó señalando que el rápido aumento del costo de la RAM, principalmente atribuido a los centros de datos de IA que compran grandes cantidades, haciendo que los suministros sean escasos, es algo que podría convertirse en un problema si continúa.
-
- “Adquirimos de proveedores basándonos en nuestros planes de negocio a mediano y largo plazo, pero el mercado actual de la memoria es muy volátil”, explicó. “No hay un impacto inmediato en las ganancias, pero es algo que debemos monitorear de cerca.”
-
- Cuando se le preguntó si podría aumentar sus precios dependiendo de sus futuros costos de adquisición, Furukawa dijo que eso era hipotético y no podía comentar.
-
- Más adelante en la entrevista, se le preguntó a Furukawa qué impacto estaban teniendo las altas tarifas impuestas a Japón por los EE. UU. en la compañía.
-
- Furukawa señaló que al inicio de su año fiscal, Nintendo había proyectado un impacto negativo de varios decenas de miles de millones de yenes como resultado de las tarifas, y dijo que sí vio un impacto correspondiente en la primera mitad del año.
-
- “Si bien es difícil medir con precisión el impacto futuro, nuestra política básica es reconocer las tarifas como un costo y trasladarlas a los precios tanto como sea posible, no solo en los EE. UU.”, dijo.
-
- “Por otro lado, este es un período crucial para nuestro negocio de juegos mientras promovemos la adopción de nuevo hardware y mantenemos el impulso de nuestras plataformas. Estamos trabajando en esto mientras consideramos cuidadosamente la situación.”
-
- Nintendo detuvo los pedidos anticipados de la Switch 2 en los EE. UU. debido a la incertidumbre económica en la región, antes de anunciar finalmente que, aunque la consola en sí no vería un aumento de precio en el lanzamiento, algunos accesorios sí lo harían.
-
- “Los accesorios de Nintendo Switch 2 experimentarán ajustes de precio respecto a los anunciados el 2 de abril debido a cambios en las condiciones del mercado”, dijo en ese momento. “Otros ajustes en el precio de cualquier producto de Nintendo también son posibles en el futuro dependiendo de las condiciones del mercado.”
-
- Esto se materializó en agosto, cuando Nintendo anunció que estaba aumentando el precio de la consola original Switch en los EE. UU. debido a “condiciones del mercado”, aumentando el precio de la Switch a $339 (de $299), Switch OLED a $399 (de $349) y una Switch Lite a $229 (de $199).
|
- +
-
- El presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, dice que la compañía está vigilando de cerca el margen de beneficio de la Switch 2, ya que el aumento en los precios de la memoria y las tarifas en curso siguen siendo un problema persistente en la industria.
-
- En una entrevista con [Kyoto Shimbun](https://www.kyoto-np.co.jp/articles/print/1631945) (con muro de pago pero leída por VGC), se le preguntó a Furukawa cuáles eran los desafíos respecto al menor margen de beneficio de la Switch 2 en comparación con la Switch original.
-
- “La rentabilidad del hardware depende de factores como las condiciones de adquisición de componentes, las reducciones de costos a través de la producción en masa y el impacto de los tipos de cambio y las tarifas”, dijo Furukawa (a través de traducción automática).
-
- “Es difícil generalizar. Fundamentalmente, nuestro objetivo es abordar esto avanzando en la adquisición de componentes a mediano y largo plazo.”
-
- Furukawa continuó señalando que el rápido aumento del costo de la RAM, principalmente atribuido a los centros de datos de IA que compran grandes cantidades, haciendo que los suministros sean escasos, es algo que podría convertirse en un problema si continúa.
-
- “Adquirimos de proveedores basándonos en nuestros planes de negocio a mediano y largo plazo, pero el mercado actual de la memoria es muy volátil”, explicó. “No hay un impacto inmediato en las ganancias, pero es algo que debemos monitorear de cerca.”
-
- Cuando se le preguntó si podría aumentar sus precios dependiendo de sus futuros costos de adquisición, Furukawa dijo que eso era hipotético y no podía comentar.
-
- Más adelante en la entrevista, se le preguntó a Furukawa qué impacto estaban teniendo las altas tarifas impuestas a Japón por los EE. UU. en la compañía.
-
- Furukawa señaló que al inicio de su año fiscal, Nintendo había proyectado un impacto negativo de varios decenas de miles de millones de yenes como resultado de las tarifas, y dijo que sí vio un impacto correspondiente en la primera mitad del año.
-
- “Si bien es difícil medir con precisión el impacto futuro, nuestra política básica es reconocer las tarifas como un costo y trasladarlas a los precios tanto como sea posible, no solo en los EE. UU.”, dijo.
-
- “Por otro lado, este es un período crucial para nuestro negocio de juegos mientras promovemos la adopción de nuevo hardware y mantenemos el impulso de nuestras plataformas. Estamos trabajando en esto mientras consideramos cuidadosamente la situación.”
-
- Nintendo detuvo los pedidos anticipados de la Switch 2 en los EE. UU. debido a la incertidumbre económica en la región, antes de anunciar finalmente que, aunque la consola en sí no vería un aumento de precio en el lanzamiento, algunos accesorios sí lo harían.
-
- “Los accesorios de Nintendo Switch 2 experimentarán ajustes de precio respecto a los anunciados el 2 de abril debido a cambios en las condiciones del mercado”, dijo en ese momento. “Otros ajustes en el precio de cualquier producto de Nintendo también son posibles en el futuro dependiendo de las condiciones del mercado.”
-
- Esto se materializó en agosto, cuando Nintendo anunció que estaba aumentando el precio de la consola original Switch en los EE. UU. debido a “condiciones del mercado”, aumentando el precio de la Switch a $339 (de $299), Switch OLED a $399 (de $349) y una Switch Lite a $229 (de $199).
|
|