| Campo |
Antes |
Después |
| Información Adicional |
--
- La aventura narrativa de superhéroes Dispatch ha sido censurada en Switch y Switch 2, y los jugadores están tratando de averiguar quién es el responsable final.
-
- El juego de aventura narrativa episódica de AdHoc Studio, creado por desarrolladores veteranos de Telltale Games, Ubisoft y Night School Studio, se lanzó el año pasado y fue aclamado por la crítica por su estilo artístico, historia ramificada y sentido del humor.
-
- El juego se lanzó en Switch y Switch 2 el miércoles, pero los jugadores han reaccionado negativamente a la noticia de que parte del contenido para adultos en otras versiones del juego no se puede acceder en las consolas de Nintendo.
-
- Dispatch presenta escenas ocasionales de desnudez, donde se pueden ver pechos y penes. Hay una configuración en todas las versiones para habilitar una opción de censura visual que los cubre con una barra negra (así como otras cosas como gestos de dedo medio), pero en Switch y Switch 2 esta opción está activada por defecto y no hay forma de desactivarla.
-
- Algunos argumentan que una escena en particular se ve afectada por la censura, en la que la superheroína Blonde Blazer le pregunta a su colega Robert Robertson qué piensa del vestido que lleva para un evento.
-
- Una pequeña parte del pezón de Blonde Blazer sobresale del vestido, lo que lleva a un diálogo humorístico en el que el jugador debe decidir si mencionarlo o fingir que no lo ve. Se podría argumentar que reemplazar esto con una gran barra negra hace que la situación parezca algo menos sutil y afecta la escena como resultado.
-
- AdHoc ha explicado que la razón por la que las versiones de Switch y Switch 2 no tienen una opción para eliminar la censura es porque el juego tuvo que cumplir con ciertos estándares para su lanzamiento en la Nintendo eShop.
-
- "Diferentes plataformas tienen diferentes criterios de contenido, y las presentaciones se evalúan individualmente", dijo el estudio en un comunicado a [Eurogamer](https://www.eurogamer.net/dispatch-switch-switch-2-censored-adhoc-comment). "Trabajamos con Nintendo para asegurar que el contenido dentro del título cumpliera con los criterios para su lanzamiento en sus plataformas, pero la experiencia narrativa y de juego principal sigue siendo idéntica a la versión original."
-
- Esta declaración ha sido interpretada de diversas maneras en las redes sociales, con algunos acusando a Nintendo de tener un doble estándar por permitir una gran cantidad de juegos con temática para adultos en la tienda: más de 100 juegos en la eShop tienen la palabra 'Hentai' en el título, aunque no necesariamente tienen desnudez explícita.
-
- Una posible razón para la censura es la forma en que se venden los juegos en diferentes regiones en la Nintendo eShop. A menudo, la eShop aloja un solo juego en varios idiomas, y el juego simplemente cambia su idioma dependiendo de la configuración del sistema de la consola.
-
- Por ejemplo, como se explica en nuestra guía para comprar juegos de diferentes regiones de eShop, si los jugadores compran The Legend of Zelda: Breath of the Wild en la eShop del Reino Unido y luego cambian la configuración de su sistema a japonés, el juego cambia a la versión japonesa. Del mismo modo, si una lista de eShop japonesa para un juego indica que el inglés es un idioma compatible, descargar el juego en un Switch 2 del Reino Unido resultaría en que la versión en inglés aparezca en la pantalla de inicio del jugador.
-
- La junta de clasificación de Japón, CERO, tiene una censura estricta en torno a la desnudez en los juegos (así como el desmembramiento), por lo que podría ser que los "criterios para el lanzamiento" en las plataformas de Nintendo a los que se refiere AdHoc no sean un caso de que Nintendo se oponga a la desnudez, sino CERO, y dado que es el mismo juego en todas las regiones de eShop, la censura podría tener que aplicarse en todos los ámbitos.
-
- Si esta es la razón, una forma de evitar esto podría ser lanzar dos versiones del mismo juego en la eShop y restringirlas a ciertas regiones. Esto fue lo que hizo CDProjekt con la versión de Switch 2 de Cyberpunk 2077: la versión lanzada en occidente no está disponible en la eShop japonesa, que en su lugar ofrece una versión completamente separada con clasificación CERO Z del juego sin desnudez ni decapitaciones.
-
- Sin embargo, dado que AdHoc es un estudio más pequeño e independiente, probablemente sería más rentable enviar una sola versión de eShop a nivel mundial en lugar de múltiples versiones separadas, especialmente dado que los futuros parches o actualizaciones también tendrían que enviarse varias veces.
-
- VGC se ha puesto en contacto con AdHoc para obtener más aclaraciones sobre lo anterior.
|
- +
-
- La aventura narrativa de superhéroes Dispatch ha sido censurada en Switch y Switch 2, y los jugadores están tratando de averiguar quién es el responsable final.
-
- El juego de aventura narrativa episódica de AdHoc Studio, creado por desarrolladores veteranos de Telltale Games, Ubisoft y Night School Studio, se lanzó el año pasado y fue aclamado por la crítica por su estilo artístico, historia ramificada y sentido del humor.
-
- El juego se lanzó en Switch y Switch 2 el miércoles, pero los jugadores han reaccionado negativamente a la noticia de que parte del contenido para adultos en otras versiones del juego no se puede acceder en las consolas de Nintendo.
-
- Dispatch presenta escenas ocasionales de desnudez, donde se pueden ver pechos y penes. Hay una configuración en todas las versiones para habilitar una opción de censura visual que los cubre con una barra negra (así como otras cosas como gestos de dedo medio), pero en Switch y Switch 2 esta opción está activada por defecto y no hay forma de desactivarla.
-
- Algunos argumentan que una escena en particular se ve afectada por la censura, en la que la superheroína Blonde Blazer le pregunta a su colega Robert Robertson qué piensa del vestido que lleva para un evento.
-
- Una pequeña parte del pezón de Blonde Blazer sobresale del vestido, lo que lleva a un diálogo humorístico en el que el jugador debe decidir si mencionarlo o fingir que no lo ve. Se podría argumentar que reemplazar esto con una gran barra negra hace que la situación parezca algo menos sutil y afecta la escena como resultado.
-
- AdHoc ha explicado que la razón por la que las versiones de Switch y Switch 2 no tienen una opción para eliminar la censura es porque el juego tuvo que cumplir con ciertos estándares para su lanzamiento en la Nintendo eShop.
-
- "Diferentes plataformas tienen diferentes criterios de contenido, y las presentaciones se evalúan individualmente", dijo el estudio en un comunicado a [Eurogamer](https://www.eurogamer.net/dispatch-switch-switch-2-censored-adhoc-comment). "Trabajamos con Nintendo para asegurar que el contenido dentro del título cumpliera con los criterios para su lanzamiento en sus plataformas, pero la experiencia narrativa y de juego principal sigue siendo idéntica a la versión original."
-
- Esta declaración ha sido interpretada de diversas maneras en las redes sociales, con algunos acusando a Nintendo de tener un doble estándar por permitir una gran cantidad de juegos con temática para adultos en la tienda: más de 100 juegos en la eShop tienen la palabra 'Hentai' en el título, aunque no necesariamente tienen desnudez explícita.
-
- Una posible razón para la censura es la forma en que se venden los juegos en diferentes regiones en la Nintendo eShop. A menudo, la eShop aloja un solo juego en varios idiomas, y el juego simplemente cambia su idioma dependiendo de la configuración del sistema de la consola.
-
- Por ejemplo, como se explica en nuestra guía para comprar juegos de diferentes regiones de eShop, si los jugadores compran The Legend of Zelda: Breath of the Wild en la eShop del Reino Unido y luego cambian la configuración de su sistema a japonés, el juego cambia a la versión japonesa. Del mismo modo, si una lista de eShop japonesa para un juego indica que el inglés es un idioma compatible, descargar el juego en un Switch 2 del Reino Unido resultaría en que la versión en inglés aparezca en la pantalla de inicio del jugador.
-
- La junta de clasificación de Japón, CERO, tiene una censura estricta en torno a la desnudez en los juegos (así como el desmembramiento), por lo que podría ser que los "criterios para el lanzamiento" en las plataformas de Nintendo a los que se refiere AdHoc no sean un caso de que Nintendo se oponga a la desnudez, sino CERO, y dado que es el mismo juego en todas las regiones de eShop, la censura podría tener que aplicarse en todos los ámbitos.
-
- Si esta es la razón, una forma de evitar esto podría ser lanzar dos versiones del mismo juego en la eShop y restringirlas a ciertas regiones. Esto fue lo que hizo CDProjekt con la versión de Switch 2 de Cyberpunk 2077: la versión lanzada en occidente no está disponible en la eShop japonesa, que en su lugar ofrece una versión completamente separada con clasificación CERO Z del juego sin desnudez ni decapitaciones.
-
- Sin embargo, dado que AdHoc es un estudio más pequeño e independiente, probablemente sería más rentable enviar una sola versión de eShop a nivel mundial en lugar de múltiples versiones separadas, especialmente dado que los futuros parches o actualizaciones también tendrían que enviarse varias veces.
-
- VGC se ha puesto en contacto con AdHoc para obtener más aclaraciones sobre lo anterior.
|
|
Juegos PC
