Metro 2033 estará en ruso
Hace un rato pinjed llamaba a THQ «infatigables seguidores de Captian Obvious», por ciertas declaraciones sobre la posible continuación de Metro 2033 en forma de secuelas. Lo que no era tan obvio, amigos míos, era que el juego estará en ruso, idioma de Chéjov, Tolstói o Gorki, entre otros rusos que tuvieron la puta manía de utilizar un idioma tan raro toda su vida.
Tanto la versión de PC como la de Xbox 360, al menos en los lanzamientos en inglés, estarán subtitulados pero no doblados. Nabokov, otro ilustre como los tres que cité anteriormente, podría entender lo que decían y los subtítulos al mismo tiempo. Nosotros con suerte podremos enterarnos de los subtítulos, si vienen en castellano, sobre lo cual por cierto no se sabe nada. Seguiremos informando.
02 Feb 2010, 13:12
-
The Defiant es un shooter centrado en la historia que explora un lado de la Segunda Guerra Mundial poco visto | Preview de IGN
-
Project Motor Racing añade el Holden Commodore de forma gratuita y soporte para triple pantalla en PC en la actualización 2.1
-
El éxito récord de Battlefield 6 genera un pago de 38 millones de dólares al CEO de EA, pero los desarrolladores despedidos no están para celebrarlo
-
El director de Final Fantasy 7 Revelation aboga por una edición física, pero aún no hay nada decidido
-
Guillermo del Toro asegura que juega a Angry Birds «todos los días» de su vida
-
Los modders de Halo: Campaign Evolved ya han añadido a Iron Man, Carl Johnson de GTA y mucho más
-
El exdirector de Dragon Age de BioWare afirma que una trilogía de remasterizaciones al estilo de Mass Effect es prácticamente imposible
-
‘Tengo una venganza personal contra el contenido de relleno’ – Cómo The Blood of Dawnwalker logra que su mundo abierto resulte significativo
-
Halo: Campaign Evolved ya está disponible para PS5 y Xbox – esto es lo que incluye cada edición
-
Fortnite te permitirá desbloquear a John Wick como personaje de Los Simpson
no pasa nada , me gusta el vodka
!
Bueno asi le dara un mejor ambiente.Las voces originales siempre suelen ser mejores.
LOOOOL
de los chinos ni hablamos no?
Ostias que ideas tiene la gente no? lo proximo sera el cod 7 en vietnamita
No tiene nada que ver…
En el Endwar de la PSP, en la primera misión uno dice:”Vaya, un mensaje en clave” y era ruso, y es algo que sí pasa.
Или это не редкость?
(Traducido by google, puede ser cualquier parida menos lo que quería decir)
Lo traduje y es:
¿O no es raro?
Se puede decir de otras maneras hombre
.
habra qe tner un traductor al lado para entender algo
6# Pues está más o menos bien traducido. Puse ¿O esto no es raro?
Si, el ‘esto’ es omisible.