El doblaje al castellano de Dear Esther es una maravilla
Dear Esther es una joyita que ya deberíais haber jugado, pero quizá no lo hayáis hecho por el idioma: no todos sabemos inglés, es razonable. Por eso es encomiable el trabajo de José Francisco Castellano y Francisco J. Galdo, narrador y traductor de este doblaje para el juego que ya podéis instalar en vuestros ordenadores.
Es tan fácil como descargar el archivo con las voces nuevas (está aquí) y seguir unas instrucciones muy sencillas: entrar a una carpeta de Steam y copiarlo allí. En la web de la traducción están las instrucciones paso a paso tanto para instalarlo como para desinstalarlo, así que no hay excusas. En cuanto esté lista la versión para Linux, por cierto, el mismo archivo servirá para poner en castellano el Dear Esther del pingüino.
En el vídeo de arriba podéis ver cómo es el juego con las voces en castellano. Nuestro aplauso más estruendoso para este genial proyecto.
-
The Defiant es un shooter centrado en la historia que explora un lado de la Segunda Guerra Mundial poco visto | Preview de IGN

-
Project Motor Racing añade el Holden Commodore de forma gratuita y soporte para triple pantalla en PC en la actualización 2.1

-
El éxito récord de Battlefield 6 genera un pago de 38 millones de dólares al CEO de EA, pero los desarrolladores despedidos no están para celebrarlo

-
El director de Final Fantasy 7 Revelation aboga por una edición física, pero aún no hay nada decidido

-
Guillermo del Toro asegura que juega a Angry Birds «todos los días» de su vida

-
Los modders de Halo: Campaign Evolved ya han añadido a Iron Man, Carl Johnson de GTA y mucho más

-
El exdirector de Dragon Age de BioWare afirma que una trilogía de remasterizaciones al estilo de Mass Effect es prácticamente imposible

-
‘Tengo una venganza personal contra el contenido de relleno’ – Cómo The Blood of Dawnwalker logra que su mundo abierto resulte significativo

-
Halo: Campaign Evolved ya está disponible para PS5 y Xbox – esto es lo que incluye cada edición

-
Fortnite te permitirá desbloquear a John Wick como personaje de Los Simpson

De que va?
https://pc.gamersmafia.com/noticias/show/47195
Me lo pasé hace un tiempo y la verdad es que me fastidió bastante el tener que pararme para leer subtítulos… Al final no es que me enterara de mucho, pero bueno, es bonito…
A ver si ahora con el doblaje me animo a pasarlo de nuevo y me entero de algo más… según dicen cada vez que lo juegas se escuchan partes diferentes de la historia… 