Death Stranding: ¿reinterpretación de una leyenda japonesa?

De acuerdo con John Kloosterman de Kotaku, el juego Death Stranding de Hideo Koyima está basado en una leyenda japonesa sobre la reina hechicera Himiko del reino Yamatai.

Citando a Kotaku:

La reina Himiko gobernó el reino de Yamatai aproximadamente entre 180 y 247 AD. A pesar de su reputación un tanto complicada, sigue siendo una figura popular en Japón hasta el día de hoy. Aparece en series de anime y manga, e incluso es considerada la “mascota” de algunas aldeas japonesas. Ha sido representada de muchas maneras: desde una vieja bruja intrigante hasta una joven seductora sexy. La reina Himiko también apareció en el reinicio más reciente de Tomb Raider como una antigua reina bruja que transfiere su espíritu de una anciana a una joven.

Eso es porque, según la leyenda, la histórica Reina Himiko era de hecho una hechicera.

Tomb Raider aquí sigue la tradición de Gishi no Wajinden, un relato chino del pueblo japonés, que afirma que la reina Himiko “se ocupó de la magia y la hechicería, hechizando a la gente”. A pesar de eso, Wajinden también describe el reino como próspero, feliz y amante de la paz. Es por eso que las representaciones de la reina Himiko varían tanto; nadie está muy seguro de si presentarla como buena o mala, especialmente porque supuestamente apenas se la vio fuera del complejo donde vivía.

Si has jugado a Death Stranding, esto puede estar empezando a sonarte familiar. Amelie, la “presidenta” en el juego, rara vez es vista, supuestamente permanece prisionera en un complejo aislado donde solo puede comunicarse a través de un holograma. Vale la pena señalar que su “madre”, Bridget, también fue aislada para ocultar su cáncer. Pero incluso cuando Amelie se limita a los hologramas, cualquiera que hable con ella se enamora notablemente de ella, especialmente porque su presencia trae estabilidad y prosperidad a través de la “red quiral”, una especie de wi-fi mágico que Sam usa para conectar los refugios. Y al igual que la reina Himiko, Amelie tiene una conexión especial con el reino de los espíritus, hasta el punto en que puede invocar y controlar los BT demoníacos que acechan en la América postapocalíptica.

Por supuesto, es casi imposible que una presidenta maneje todo a través de un holograma. La mayoría de las labores extendidas de Amelie están a cargo de un hombre enmascarado llamado Die-Hardman, tal como la histórica Reina Himiko supuestamente se comunicó a través de un solo asistente masculino. Y al igual que Amelie, la reina Himiko tenía un ayudante crucial más, un hombre que se asume que fue encargado de todos los “asuntos de estado”, y que probablemente habría sido responsable de manejar las demandas de las 29 comunidades y reunir lo que necesitaban.

Su hermano menor.

Y protagonista de Death Stranding.

Para saber más os dirijo a la historia completa de Kotaku.