Nintendo ha omitido una vez más a los desarrolladores originales en los créditos de una remasterización

El último remaster de Nintendo para Switch una vez más omite a los desarrolladores originales en sus créditos.

Donkey Kong Country Returns HD se lanzó el jueves, ofreciendo un remaster en alta definición del juego de plataformas de Wii de 2010.

Sin embargo, mientras que la versión de Wii fue desarrollada por Retro Studios, el remaster para Switch fue manejado por Forever Entertainment, el estudio polaco previamente responsable de los remakes de Panzer Dragoon, The House of the Dead y Front Mission.

Mientras que los nombres del personal de Forever Entertainment están listados en los créditos del juego, el personal de Retro Studios que trabajó en el juego original no es mencionado.

En su lugar, como lo señaló Nintendo Life, están representados por un solo mensaje que dice: “Basado en el trabajo del personal de desarrollo original”.

Esta no es la primera vez que Nintendo omite a los desarrolladores originales de los créditos de un remaster, y ni siquiera es la primera vez que sucede con un título de Retro Studios.

En febrero de 2023, los desarrolladores involucrados en la creación de Metroid Prime criticaron la decisión de Nintendo de esencialmente eliminarlos de los créditos del port para Switch Metroid Prime Remastered.

Nuevamente, en lugar de listar a todos los que trabajaron en el juego original, los créditos de Remastered simplemente incluyen una sola pantalla que dice: “Basado en el trabajo del personal de desarrollo de las versiones originales de Nintendo GameCube y Wii de Metroid Prime”.

El problema de acreditar adecuadamente a los desarrolladores en los videojuegos es uno continuo, con numerosas compañías criticadas por no dar los créditos adecuados a los creadores.

Sin una regulación real más allá de las directrices de la International Game Developers Association (IDGA), que no son aplicables, los desarrolladores de juegos están efectivamente a merced de sus empleadores en cuanto a cómo, dónde o si son acreditados.

Las directrices de la IDGA aconsejan que cualquier persona que haya trabajado en el desarrollo de un juego durante 30 días (o el 5%) debe ser acreditada. Lectura adicional: El desarrollador de GTA Trilogy llama a la eliminación de créditos ‘una jugada de mal gusto’. Grove Street Games no está contento de haber sido eliminado de los créditos de apertura de GTA Trilogy.

No está claro cómo esto afecta a los remasters, dado que a menudo son manejados por nuevos equipos que se basan en el trabajo de equipos anteriores que pueden no haber estado directamente involucrados con la nueva versión.

La reseña de VGC de Donkey Kong Country Returns HD llama al juego “un buen remaster para Switch, aunque no esencial”.

“Con una presentación y controles mejorados, Donkey Kong Country Returns HD es la versión definitiva de un clásico de plataformas”, escribimos. “Aunque carece de la variedad e ideas audaces de su secuela, y ofrece poco contenido nuevo, es una experiencia valiosa para aquellos que se lo perdieron la primera vez”.