Nintendo no logra explicar la última omisión de créditos, insiste en que 'cree en dar el crédito adecuado'

Nintendo ha emitido un comunicado en respuesta a los jugadores que notaron que su remasterización de Donkey Kong para Switch ha eliminado a todos los desarrolladores originales de sus créditos.

Lanzado esta semana, Donkey Kong Country Returns HD fue portado por Forever Entertainment. Sin embargo, los desarrolladores de Retro Studios, quienes crearon el juego original, no están nombrados en los créditos finales del juego. En su lugar, están representados por un mensaje que dice: “Basado en el trabajo del personal de desarrollo original.”

Ahora, un portavoz de Nintendo ha respondido a la omisión, afirmando que valora las contribuciones de “todo el personal”, pero sin explicar por qué decidió eliminar a los desarrolladores originales de Returns de sus propios créditos.

“Creemos en dar el crédito adecuado a cualquier persona involucrada en la creación o contribución a la creación de un juego, y valoramos las contribuciones que todo el personal hace durante el proceso de desarrollo,” dijo a Eurogamer.

Esta no es la primera vez que Nintendo omite a los desarrolladores originales de los créditos de una remasterización, ni la primera vez que sucede con un título de Retro Studios.

En febrero de 2023, los desarrolladores involucrados en la creación de Metroid Prime criticaron la decisión de Nintendo de esencialmente eliminarlos de los créditos del port para Switch Metroid Prime Remastered.

El tema de dar el crédito adecuado a los desarrolladores en los videojuegos ha sido un problema durante varios años, con numerosas compañías siendo criticadas por no dar los créditos adecuados a sus creadores.

Sin una regulación real más allá de las directrices de la Asociación Internacional de Desarrolladores de Juegos (IDGA) – que no son exigibles – los desarrolladores de juegos están efectivamente a merced de sus empleadores en cuanto a cómo, dónde o si son acreditados. Las directrices de la IDGA aconsejan que cualquier persona que haya trabajado en el desarrollo de un juego durante 30 días (o 5%) debe ser acreditada.

La reseña de VGC de Donkey Kong Country Returns HD llama al juego “un buen remaster para Switch, aunque no esencial”.

“Con una presentación y controles mejorados, Donkey Kong Country Returns HD es la versión definitiva de un clásico de plataformas,” escribimos. “Aunque carece de la variedad e ideas audaces de su secuela, y ofrece poco contenido nuevo, es una experiencia valiosa para aquellos que se lo perdieron la primera vez.”