Assassin’s Creed Shadows está siendo censurado en Japón

El lanzamiento japonés de Assassin’s Creed Shadows será censurado, ha anunciado Ubisoft.

Una declaración realizada en la cuenta japonesa de X del editor confirmó que la versión japonesa del juego tendrá contenido gráfico eliminado, a pesar de tener una calificación ‘Z’ de la organización de calificación japonesa CERO.

Si un juego tiene una calificación CERO Z, significa que contiene material adulto fuerte y es ilegal vender el juego a menores de 18 años.

A pesar de esto, CERO aún ha determinado que la violencia gráfica en Assassin’s Creed Shadows es demasiado extrema para una calificación Z, lo que ha llevado a Ubisoft a censurarlo.

“Con respecto a Assassin’s Creed: Shadows (CERO: Z), hay algunas diferencias en el contenido del juego de la versión vendida en Japón para cumplir con las regulaciones de la organización de revisión”, dijo Ubisoft en su declaración.

“La opción para activar y desactivar el desmembramiento ha sido eliminada de la configuración del juego, y ahora el desmembramiento de cabezas y extremidades de enemigos mientras se juega está permanentemente desactivado. La forma en que se representan las partes del cuerpo cortadas también ha sido cambiada.” 『アサシン クリード シャドウズ』海外版（北米・欧州）と日本版 表現差異について#AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/v3XrcppwMf— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) 24 de enero de 2025

Ubisoft también dice que algunos de los diálogos en japonés que se usarán en la versión norteamericana y europea del juego serán cambiados para la versión japonesa, pero no dio más detalles al respecto.

La decisión de CERO de censurar el desmembramiento en los videojuegos ha sido fuente de controversia en el pasado. El año pasado, el gerente general de EA Japón, Shaun Noguchi, criticó a CERO por lo que él creía eran discrepancias en la forma en que se calificaron el remake de Dead Space y Stellar Blade.

Stellar Blade fue aprobado con una calificación CERO D (lo que significa que no es adecuado para jugadores de 17 años o menos, pero aún puede ser comprado por ellos con el consentimiento de los padres), mientras que el remake de Dead Space fue directamente rechazado para calificación. Lectura adicional 7EA Japan exec critica a la junta de calificación japonesa por prohibir Dead Space, pero aprobar Stellar Blade. La violencia gráfica que hizo que Dead Space fuera prohibido es similar en Stellar Blade, argumenta.

Publicando una selección de capturas de pantalla de la demo de Stellar Blade que muestran extremidades cortadas con huesos visibles y vísceras esparcidas en el suelo, Noguchi afirmó que la decisión de CERO de no calificar Dead Space se basó en contenido gráfico similar.

“¿Qué quieres decir, CERO?”, escribió Noguchi, antes de decir que sintió que la demo de Stellar Blade fue “muy divertida” y “llena de acción”.

“CERO, dijiste que nuestro Dead Space no era bueno porque se veían las secciones transversales de las partes dañadas y los órganos internos. Pero aquí puedes ver tanto las secciones transversales como los interiores, así que no estoy convencido de que estés usando CERO D.”