La empresa china de telefonía móvil paga a The Pokémon Company un acuerdo de infracción de derechos de autor "sustancial"

The Pokémon Company ha alcanzado un acuerdo “sustancial” con los operadores chinos de un juego móvil similar a Pokémon después de que fueran declarados culpables de infracción de derechos de autor.

Según una declaración hecha por The Pokémon Company, Guangzhou Maichi Network Technology y su subsidiaria Khorgos Fangchi Network Technology infringieron sus derechos de autor con su juego móvil autodesarrollado Pocket Monster: Remake.

Pocket Monster: Remake se lanzó originalmente en julio de 2015, y The Pokémon Company presentó una demanda en diciembre de 2021 alegando que el juego infringía sus derechos de autor y participaba en competencia desleal.

Después de que el Tribunal Popular Superior de la Provincia de Guangdong fallara a favor de The Pokémon Company y ordenara a las empresas pagar 107 millones de yuanes (14,7 millones de dólares) en daños, el caso fue a apelación donde se alcanzó un acuerdo.

Aunque el acuerdo exacto no ha sido revelado, una disculpa pública conjunta de Guangzhou Maichi y Khorgos Fangchi dijo que habían “pagado un precio económico sustancial y sufrido un daño reputacional significativo”.

“Bajo la guía de precedentes relevantes y documentos judiciales emitidos por el Tribunal Popular Superior de la Provincia de Guangdong, hemos comprendido profundamente que nuestros actos violaron leyes relevantes durante el proceso de juicio de segunda instancia y acuerdo,” dice la disculpa.

“El juego ha utilizado extensamente elementos de diseño de la conocida serie de videojuegos Pokémon, infringiendo los derechos de autor relacionados con los videojuegos de Pokémon, y ha aprovechado injustamente la fama y reputación de los videojuegos de Pokémon, constituyendo así actos de competencia desleal.

“Nuestra infracción de derechos de autor y actos de competencia desleal han causado pérdidas económicas significativas a los titulares de los derechos y han dañado gravemente la imagen de los videojuegos originales de Pokémon. Por la presente, pedimos sinceras disculpas a The Pokémon Company y otros titulares de derechos, así como al gran número de jugadores, consumidores y al público en general.”

Las empresas concluyen diciendo que han “reflexionado profundamente sobre ello” y “aprendido [sus] lecciones”, prometiendo que en el futuro “darán alta prioridad a la protección de la propiedad intelectual, se abstendrán de infringir cualquier derecho o interés de propiedad intelectual relacionado con los videojuegos de Pokémon y sus titulares de derechos, y evitarán participar en cualquier acto relacionado de competencia desleal.”

The Pokémon Company dice que “continuará tomando todas las medidas necesarias para proteger sus propiedades intelectuales, para permitir que sus usuarios en todo el mundo disfruten de todos los contenidos de Pokémon con total tranquilidad.”