La Compañía Pokémon pide a los fanáticos que dejen de acosar al ilustrador acusado de 'plagio' en TCG Pocket y enfatiza que la responsabilidad es suya

The Pokémon Company ha pedido a los jugadores que dejen de acosar al ilustrador responsable de dos diseños de cartas de TCG Pocket que han sido eliminados tras acusaciones de plagio.

A principios de esta semana, el juego móvil recibió su última actualización, Wisdom of Sea & Sky, pero antes de su lanzamiento, el artista chino @lanjiujiu señaló en X que una obra de arte que había creado previamente de Ho-Oh parecía haber sido utilizada como base para una de las nuevas cartas de la expansión.

The Pokémon Company abordó esto en un comunicado, “disculpándose profundamente” por el problema y eliminando el diseño de las cartas Ho-Oh EX y Lugia EX por ahora, reemplazándolas con una imagen temporal que simplemente dice “Nuevo Arte Próximamente”.

Durante su declaración inicial, The Pokémon Company explicó que había proporcionado al ilustrador de las cartas “materiales de referencia incorrectos”, pero parece que los fans han continuado acosando al ilustrador y acusándolo de plagio.

Ahora, The Pokémon Company ha intervenido nuevamente para enfatizar que la culpa recae en su propio equipo de producción de cartas, y no en el ilustrador.

En un nuevo comunicado publicado en la cuenta japonesa de Pokémon TCG Pocket en X, la compañía enfatizó que el problema surgió cuando su propio equipo de producción de cartas envió bocetos conceptuales al ilustrador (aparentemente basados en el arte existente) y le pidió al ilustrador que simplemente lo recreara.

“Hemos tomado conocimiento de algunas críticas al ilustrador con respecto a las ilustraciones de Ho-Oh EX y Lugia EX en Pokémon Trading Card Game Pocket, que anunciamos el miércoles 30 de julio”, dice el nuevo comunicado (a través de traducción automática). 『Pokémon Trading Card Game Pocket』ホウオウex（★3）、ルギアex（★3）に関するお願い pic.twitter.com/Q28OTfw3ga— ポケポケ【公式】（Pokémon Trading Card Game Pocket） (@PokemonTCGP_JP) 31 de julio de 2025

“El problema con las ilustraciones fue causado por el equipo de producción de cartas de The Pokémon Company y Creatures, Inc al proporcionar materiales incorrectos a los ilustradores como referencias oficiales. Toda la responsabilidad recae en la parte comisionada.

“Si bien muchas ilustraciones se crean con un fuerte enfoque en la creatividad e individualidad del ilustrador, en algunos casos, el equipo de producción de cartas puede solicitar que los ilustradores simplemente recreen los bocetos conceptuales proporcionados por el equipo de producción.

“En este caso, el problema surgió porque el equipo de producción de cartas proporcionó al ilustrador bocetos conceptuales incorrectos, y el ilustrador creó fielmente la obra de arte de acuerdo con las solicitudes del cliente. Por lo tanto, le pedimos amablemente que se abstenga de criticar o calumniar al ilustrador en cuestión.

“Nos gustaría ofrecer una vez más nuestras más sinceras disculpas por los inconvenientes causados a todos los fans que apoyan a Pokémon a diario, y a todos los ilustradores que han contribuido a la creación de cartas de Pokémon. Continuaremos esforzándonos por un control de calidad aún más exhaustivo y para prevenir la recurrencia, para que todos puedan disfrutar de los Juegos de Cartas de Pokémon con tranquilidad.”

Tras la eliminación inicial de los diseños de las cartas, el artista @lanjiujiu dijo que estaba “agradecido por la pronta resolución” y esperaba que el asunto pudiera resolverse.