La traducción al español es: **"Las ventas de hardware de Switch 2 cayeron un 87 % intersemanal en Japón tras el aumento de precio."** *Nota de estilo:* En contextos periodísticos o de titulares, es común usar el presente: `"Las ventas de hardware de Switch 2 caen un 87 % intersemanal en Japón tras el aumento de precio."` También puedes sustituir `"intersemanal"` por `"respecto a la semana anterior"` si prefieres un tono más explícito

Las ventas de hardware de Switch 2 cayeron drásticamente en Japón la semana pasada tras el aumento de precio de la consola.

Nintendo anunció el mes pasado que subiría el precio de las consolas Nintendo Switch 2 en Estados Unidos, Europa, Canadá y Japón.

Mientras que en EE. UU., Europa y Canadá el aumento de precio no se aplicará hasta el 1 de septiembre, en Japón entró en vigor el 25 de mayo.

En esta fecha, el precio de la Switch 2 bloqueada por región para «solo Japón» – la versión disponible en todas partes de Japón excepto en la tienda online oficial de Nintendo – subió de ¥49.980 ($312) a ¥59.980 ($374).

El aumento parece haber tenido un impacto inmediato en las ventas de hardware de Switch 2, según los últimos gráficos semanales de ventas de software y hardware de Famitsu.

En las tres semanas anteriores, Switch 2 vendió 214.438 unidades, 217.922 unidades y 247.880 unidades, según los gráficos anteriores de Famitsu.

Sin embargo, la semana pasada (el periodo del 25 al 31 de mayo), la consola vendió 31.751 unidades, lo que supone una caída del 87 %.

Cabe señalar que Switch 2 había experimentado un repunte en las ventas en Japón tras el anuncio de Nintendo de que la consola recibiría un aumento de precio.

En las tres semanas anteriores al anuncio de Nintendo, Switch 2 había vendido 52.058 unidades, 44.280 unidades y 45.825 en Japón, lo que sugiere que el reciente gran salto en las ventas se debió a que los jugadores compraron consolas Switch 2 antes de que subieran de precio. Sin embargo, las ventas de la semana pasada, de 31.751, siguen siendo inferiores a las registradas antes del anuncio. Hasta ahora, Switch 2 ha vendido más de 5,8 millones de unidades solo en Japón.

El aumento de precio también parece haber tenido un efecto drástico en las ventas del modelo original de Switch. En las seis semanas anteriores había vendido 3.462 unidades, 4.513 unidades, 5.080 unidades, 7.960 unidades, 5.285 unidades y 2.731 unidades, pero la semana pasada solo vendió 229 unidades, siendo superado por la Xbox Series X.

El gráfico completo de ventas de hardware en Japón la semana pasada es el siguiente (con ventas totales acumuladas):

Gráfico de hardware en Japón (Famitsu)

• Nintendo Switch 2 – 31.751 (5.865.213)
• PlayStation 5 Digital Edition – 6.527 (1.302.820)
• Nintendo Switch OLED – 4.162 (9.585.830)
• Nintendo Switch Lite – 1.810 (6.972.953)
• PlayStation 5 Pro – 1.479 (360.308)
• Xbox Series X Digital Edition – 408 (31.544)
• PlayStation 5 – 367 (5.919.834)
• Xbox Series X – 304 (327.214)
• Nintendo Switch – 229 (20.300.305)
• Xbox Series S – 123 (342.219)